Doç. Dr. Şükrieva'nın Vizyonu ve Katkıları
Bulgaristan'da Türkolojinin önemli isimlerinden Doç. Dr. Şükrieva, eserleriyle kadın bilim insanlarına ilham vermeye devam ediyor. "Türkçeyi akademik bir ortamda, Bulgaristan'da öğretmek, Türkçe öğretmenleri yetiştirmek, Türkçeyle çalışacak tercümanları yetiştirmek, bu alanda kitap hazırlamak, sözlük hazırlamak görevden öte bir sevdadır, bir gönül işidir." diyen Şükrieva, Türkçenin yalnızca bir dil değil, aynı zamanda bir servet olduğuna inandığını vurguluyor.
Türkolojiye Giriş ve Akademik Kariyeri
Hukukçu olmayı hayal eden Şükrieva, 1992 yılında Şumnu Üniversitesi'nde açılan Türk Filolojisi Bölümü'ne kabul edilmiş ve hayatının rotasını değiştirmiştir. "İyi ki Türk dili oldu" diyerek, gençleri bilimin ışığında yetiştirmek için duyduğu tutkuyu anlatıyor.
Nüfus ve Eğitim Açısından Önemi
Bulgaristan'da Türk ve Müslüman nüfusun %10'u oluşturduğunu belirten Şükrieva, bu bağlamda Türkolojinin yaygınlaştırılmasını kendine görev edindiğini ifade ediyor. Türkçe derslerinde kullanılan kitapların editörlüğünü yapan Şükrieva, "Türkçeyi yönelik kitaplar hazırlamak benim için bambaşka bir mutluluk." şeklinde konuşuyor.
Ekonomi ve Dil Çalışmaları
Bulgaristan ile Türkiye arasındaki dostane ilişkileri güçlendirmek amacıyla hukuki ve ticari terimler içeren sözlükler oluşturan Şükrieva, bu çalışmalarıyla iş dünyasına ve iki dil arasında köprü kurmaya katkıda bulunuyor.
'Komşuluk' Kavramı ve Nezaket Üzerine
"Komşuluk" kelimesinin önemine değinen Şükrieva, bu kelimenin hem dostluk hem de manevi değer taşıdığını belirtiyor. Nezaket üzerine yaptığı çalışmalarda, Türkçedeki nezaket ifadelerini Bulgarcaya çevirerek Türkçe eğitiminin kalitesini artırmayı hedefliyor.
Öğrencileri üzerindeki etkisi
Yüksek lisans ve doktora düzeyinde eğitim alan kadın öğrenciler, Şükrieva’yı örnek aldıklarını ifade ediyor. Aycan Yordanova Alaycı, burada geniş fırsatlar bulduğuna dikkat çekerek, akademik kariyerini Türkoloji Bölümü'nde sürdürmek istediğini belirtiyor. Hatice Mustafa Kehayova ise, Türkçe öğretmeni olma hayalini ve Türkçe eğitimi konusundaki hassasiyetini aktarıyor.
Ailelere Önemli Bir Çağrı
21 Şubat Uluslararası Ana Dil Günü yaklaşırken, Kehayova, ailelere çocuklarının Türkçe öğrenmelerine destek vermeleri için çağrıda bulunuyor. "Çocuklarınızı Türk ana dili ve edebiyatını seçmeleri için teşvik edin." diyen Kehayova, dilin öneminin evde öğretilmesi gerektiğini vurguluyor.
Bulgaristan'da eserleriyle bilim kadınlarına ilham veren Türkolojinin önde gelen isimlerinden Doç. Dr. Menent Şükrieva (fotoğrafta), Türkçe dil bilgisi, sözlük ve çeviri çalışmalarıyla biliniyor. Şumnu Piskopos Konstantin Preslavski Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi Şükrieva, gelecek yıllarda bu alanda çalışmalarda bulunacak binlerce öğrenci yetiştirmeye devam ediyor.
Bulgaristan'da eserleriyle bilim kadınlarına ilham veren Türkolojinin önde gelen isimlerinden Doç. Dr. Menent Şükrieva (fotoğrafta), Türkçe dil bilgisi, sözlük ve çeviri çalışmalarıyla biliniyor. Şumnu Piskopos Konstantin Preslavski Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi Şükrieva, gelecek yıllarda bu alanda çalışmalarda bulunacak binlerce öğrenci yetiştirmeye devam ediyor.
